Um dos grandes desafios ao aprender a língua japonesa são os kanji. Devido a sua complexidade e a possibilidade de múltiplas leituras, esses caracteres podem parecer intimidante para qualquer aluno. Por outro lado, tais ideogramas causam admiração pelos seus significados e belos traços que assemelham-se a graciosas peças de arte.
Kouka Awazu é uma renomada professora de caligrafia japonesa e possui sua própria escola há mais de 25 anos. Ela já ganhou inúmeros prêmios em concursos e orientou mais de 10 mil alunos, entre eles, muitos estrangeiros. Dessa forma, segundo suas observações, ela elencou os kanji favoritos dos alunos estrangeiros, com explicações sobre o porquê. Veja a seguir:
Leia também:
- Os 5 kanji mais difíceis de todos os tempos
- Americano passou no Kanji Kentei e provou não ser impossível aprender Kanji
- Por que aprender japonês? Aqui estão 7 razões!
10 – Susumu (avançar)
O radical 隹 está associado a um pássaro, que parece estar sentado em uma barco que viaja pelo mar. Kouka diz que muitos alunos acham esse kanji bastante interessante.
9 – Hana (flor)
Preferido por mulheres, este kanji pode ser escrito usando diferentes cores de tinta para se parecer com flores ou escrito em um estilo cursivo para simbolizar videiras.
8 – Ai (amor)
Este kanji elegante simboliza o amor. O que o torna ainda mais significativo é o radical 心 (kokoro) que o compõe, e que significa “coração”.
7 – Hataraku (trabalho)
Os alunos acham interessante o kanji “hataraku” ser escrito através da combinação de “pessoas” (人), “pesado” (重) e “força” (力).
6 – Tabi (jornada, viagem)
Por significar jornada ou viagem, esse kanji é muito popular entre os estrangeiros.
5 – Yume (sonho)
Seja em português ou em japonês, a palavra “sonho” inspira a esperança e o desejo de um futuro melhor.
4 – Hibiki (reverberar, ressoar, ecoar)
Diz-se que o radical 音, que significa “som”, parece ecoar os caracteres que ficam acima dele.
3 – Michi (caminho, estrada)
Os alunos simplesmente adoram desenhar o radical que parece com um pequeno barco ondulado.
2 – Kaze (vento)
Este kanji é bastante popular entre os homens. Dependendo da forma com é escrito, o ideograma “kaze” pode evocar diferentes imagens. Ao escrevê-lo em negrito pode simbolizar uma tempestade. Enquanto traços suaves podem representar brisas suaves.
1 – Bi (beleza)
A palavra “beleza” é o kanji mais solicitado por estrangeiros como presente para os entes queridos ou simplesmente pelo fato de que é uma qualidade que a maioria das pessoas procuram.
E você, tem um kanji preferido?
Fonte: Sora News 24/Goo Rankings
Imagens: Sora News 24
Imagem destacada: Divulgação