O desenhista do Capitão América da Marvel viu a transgressão com surpreendente despreocupação e parece não se importar com a falha. Dá uma conferida!
Leia também:
- Por que o Goku, de Dragon Ball, fica com cabelos loiros quando torna-se um Super Saiyajin?
- Ilustrador profissional de anime transforma esboços de seus filhos em surpreendentes personagens
Dragon Ball
Não é raro um artista prestar homenagem às obras de outro usando referências de seu estilo. Os fãs amam essas obras de arte incríveis, onde podemos ver nossos heróis e heroínas favoritos sob um novo olhar.
No entanto, quando a última edição da revista japonesa V Jump veio a público, os fãs de olhos penetrantes notaram que havia algo interessante naquela capa.
▼ Ela apresenta o protagonista do Dragon Ball, Goku de frente com Yuya Sakaki do Yu-Gi-Oh!.
Então, após um exame mais atento, o usuário do Twitter, @Hahihuhegay, notou que a postura do Goku de alguma forma lembrava a de uma cena, no volume 1, do Capitão América.
▼ Poderia ser uma mera coincidência?
とよたろうのあの絵の構図見たことあると思ったらこれだな pic.twitter.com/ln0TgkHM5D
— HARE (@Hahihuhegay) May 22, 2018
▼ As poses são tão parecidas, que ficaram quase idênticas quando foram colocadas lado a lado por outros internautas.
あらら… pic.twitter.com/xtLRmbmZUy
— 酢こんぶ (@dragonball930) May 22, 2018
Entretanto, mesmo que usar referências ou fazer homenagens seja até certo ponto bom, o plágio direto é, quase sempre, desaprovado.
Por isso, para o artista, Toyotaro, do Dragon Ball Super, não havia muito que ele pudesse fazer para explicar o que significava o “roubo” de arte.
▼ E ainda, sobrepondo as duas imagens fica ainda mais evidente tratar-se de um Capitão Goku.
He traced body and hand and slightly rotated the arm. Beyond a homage, for sure. pic.twitter.com/xNVyIoSsbA
— Ajay (@AnimeAjay) May 22, 2018
▼ E a capa chegou ao usuário @dextersoy, o artista que desenhou a cena original do Capitão América da Marvel.
Apparently tagged with this tweet and a part of me feels flattered at the same time I'm scratching my head. pic.twitter.com/szBhdN9DeU
— death_star soy (@dextersoy) May 22, 2018
“Aparentemente me marcarão neste tweet, e enquanto uma parte de mim se sente lisonjeada a outra coça a cabeça”.
▼ Mas, em vez de ficar ofendido, ele foi muito bacana em relação ao caso.
This is surreal. I grew up as a kid referencing (not tracing) arts of dragonball cards! And now I'm flattered that a dragonball artist is tracing my work! This is weird
— death_star soy (@dextersoy) May 22, 2018
“Isso é surreal. Eu passei minha infância com referências das artes das cartas do Dragon Ball! E agora eu fico lisonjeado que um artista do Dragon Ball copie o meu trabalho! Isso é estranho”.
Reações Online
Porém, mesmo com o clima tranquilo, os internautas japoneses ficaram chocados com a revelação:
“Isso é de fato horrível. Fico feliz de não ter comprado este mangá.”
“Aqui temos uma foto revelando que até artistas de mangá recorrem à cópia.”
“É, claramente, a culpa do editor.”
“Estará tudo acabado se eles começarem a traçar sobre os quadrinhos americanos.”
“Essas coisas não vão parar o sucesso do Dragon Ball.”
O fato de Toyotaro não ter comprado a licença, ou dado uma explicação, deixou alguns fãs desapontados, mesmo que ele não seja o único acusado de plágio nos últimos anos.
Fontes: Twitter/@Hahihuhegay, Twitter/@dragonball930, Twitter/@AnimeAjay via Yurukuyaru, Reddit e SoraNews24