Separamos algumas frases em japonês e palavras úteis para quem deseja aprender o básico para usar em viagens ou iniciar os estudos.
Elas foram retiradas do livro Nova Conversação Brasileira-Nipônica do autor Shigeru Misawa em colaboração com Tsuyoshi Ohara publicado pela Livraria Miyamoto.
O livro foi elaborado para ajudar o estudo da língua japonesa aos brasileiros e não segue rigorosamente a gramática, mas para ensinar a linguagem coloquial e dar os primeiros passos na comunicação.
Além disso, tenha em mente que cada região do Japão possui um dialeto próprio, ainda assim, esse tipo de conversação é útil, pois é usado por viajantes e nas grandes cidades. Já dedicamos alguns artigos sobre o assunto por aqui.
Cinco palavras que são completamente diferentes nos variados dialetos regionais do Japão
Conheça 10 expressões do dialeto de Osaka que são Meccha importante!
Haisai! Conheça 6 expressões do dialeto de Okinawa
Palavras e frases em japonês – Básico
IIe (iie) – Não
Hai – Sim
Kyo – Hoje
Assu – Amanhã
Kino – Ontem
Para chamar alguém
Anone – Escute
Mochi mochi – Ei, alô, psiu
San Anata – Senhor
Chotto gomenkudasai – Com licença
Saudações
Ohayo Gozaimasu – Bom dia
Konnichiwa – Boa tarde
Konbanwa (Oyasuminasai) – Boa noite
Variadas
O-genki de. O-tassha de – Passe bem
Yoi o-shigoto wo – Bom serviço
Yoi go-kyusoku wo – Bom descanso
Sayonara, mata ashita – Até amanhã
Yoi go-ryoko wo – Boa viagem
Go-yukkuri meshiagare – Bom apetite
Kurisumasu Omedeto – Feliz Natal
Shinnen omedeto – Feliz Ano Novo
Omedeto – Parabéns
Conversa básica
Go-kigen ikaga desu ka? – Como vai?
Genki desu, arigato – Vou muito bem, obrigado
Nan desu ka? – O que disse?
So desu ka, arigato gozaimasu – Sim, obrigado
O-me ni kakarete ureshii desu – É um prazer conhecê-lo
Dozo, o-namae wo osshate – Por favor, diga-me o seu nome
Watakushi wa (nome) to moshimasu – Eu me chamo (nome)
Arigato, demo isogimasu kara – Obrigado, mas tenho pressa
Pedir desculpas
Gomennasai (kanben shite kudasai) – Desculpe-me
Dozo kanben shite kudasai – Estou pedindo desculpas
Do itashimashite – Não há de que
Taihen go-meiwaku wo o-kake shimasu – Perdoe-me incomodá-lo tanto
Para expressar
A itai/A kurushii/A kimochii – Ai!
A! O! Ma! – Ah!
Kore wa kore wa!/Owa ma!/Akireta! – Puxa!
Tomare – Pare
Tasukete kure/Dareka kite kure – Socorro
Chotto mate – Espere um pouco
So kamo shirenai – Pode ser
Wakarimasen – Não entendo
Wakarimashita – Entendido
Shirimasen – Não sei
Ma kirei! – Que bonito!
Ma kawairashii! – Que bonitinha
Ma hazukashii/Mittomonai – Que vergonha
Kore wa bikkuri – Que susto
Kusai – Fedido/mau cheiro
Chui – Cuidado/Atenção
Samui – Frio
Atsui – Quente
Suzushii – Fresco
Bebidas
Hiyashi-mizu – Água gelada
Kori-mizu – Água com gelo
Koshi-mizu – Água filtrada
Saida – Água tônica
Biru – Cerveja
Nama-biru – Chopp
Ka-shu – Pinga
Uisuki – Whisky
Jin – Gim
Ryoku-cha – Chá verde
Budo-shu – Vinho
Pedidos
Kecchapu (mayonesu) o tsukete kudasai – Ketchup (maionese), por favor
Biru o ippai kudasai – Uma cerveja, por favor
Korewa nan desuka? – O que é isso?
Kore o kudasai/Sore o morai masu – Quero esse
Eigo no menyu wa arimasuka? – Tem cardápio em inglês?
Kaike o onegai shimasu – A conta, por favor
Leia também
12 gírias em japonês que as pessoas usam no dia a dia
Que tal aprender japonês pelo Instagram?
Fatos fascinantes sobre a língua japonesa
Você sabe se apresentar em japonês? Aprenda 10 frases básicas para você não passar vergonha no Japão
Frases úteis em japonês para fazer compras
O-kane – Dinheiro
Doko de ryogae dekimasu ka? – Onde posso trocar moeda estrangeira?
Nedan – Preço
Yasui – Barato
Takai – Caro
O-yasuuri – Liquidação
Takasugimasu ne – É caro demais
Ikura desu ka? – Quanto custa?
Waribiki – Desconto
Shihei, Satsu – Cédula, Nota
Compartilhe! Clique aqui e receba nosso conteúdo exclusivo pelo Facebook Messenger.
Fonte: livro Nova Conversação Brasileira-Nipônica, Shigeru Misawa.
