Andando e digitando: um costume que tem sido problemático no Japão

Há poucos dias – ou melhor, todos os dias – vejo japoneses de todas as idades, claro que, entre a maioria, jovens e adolescentes, que andam por aí olhando para o smartphone, sem se dar conta que existe um mundo acontecendo ao seu redor (e que esse mundo pode derrubá-lo literalmente). Particularmente, minha observação sobre … Read more

Tática de comerciantes do Japão para fidelizar seus clientes

“Como ela lembrou nossa última conversa?!”, perguntei espantado a mim mesmo, para minha esposa e amigos. Fiquei com uma grande interrogação na cabeça por muito tempo. O contexto A primeira vez que fui cortar o cabelo em um salão de bairro, assim como todos já podem imaginar, fui muito bem atendido (que, aliás, você pode … Read more

bonsai

Harmonia: a característica da cultura japonesa que poucos entendem

Quem nunca leu, ouviu ou viu em algum filme ou qualquer outra situação sobre a harmonia da cultura japonesa? Apresenta-se que, tudo deve estar em perfeita harmonia, harmonia de espírito, da natureza com o eu interior, harmonia entre as pessoas etc. Logo, harmonia é algo – supostamente – suave, bonita, soa bem aos ouvidos e, … Read more

Dois pontos fundamentais para não se dar mal na cultura japonesa

Depois de algum tempo fora das redes sociais, voltei. Mas desta vez não para somente dizer coisas super legais sobre o Japão, mas para dizer as coisas mais próximas da realidade de um indivíduo comum, desde o perrengue até os micos. Voltei, na verdade, com uma pequena bagagem de mão que pode enriquecer nosso entendimento sobre Japão, Brasil, cultura … Read more

4 simples características que são incrivelmente indescritíveis no Japão

Morei no Japão por dois anos há uma década atrás e agora moro no País de novo, e vivo. Há muitas coisas “clichês” que podem ser apreciadas por aqui, como as tecnologias que tornam a vida mais prática, segurança, educação etc. Mas há outras situações simples do cotidiano que, amigos, são inspiradoras e inexplicáveis. Talvez não venha a … Read more

Fato sobre as classes sociais no Japão

Há muitas Coisas do Japão que os estrangeiros presenciam e já se impressionam logo de cara. Por exemplo, a limpeza e a segurança. Por outro lado, há outras que eles não conseguem explicar de pronto. Eles presenciam algo, sentem que existe algo, mas não percebem que está ali e eles mesmos fazem parte. (Não, meus caros. Não … Read more

Saiba o porquê não é possível se virar no Japão com a língua inglesa

Muitos estrangeiros que vivem no País com os quais tive contato, entre brasileiros, filipinos, americanos, ingleses, peruanos, indonésios e outros, afirmam quase unanimemente: “achei que só com o inglês estaria tudo bem por aqui“. Pois é. Nada mais longe da realidade. (E serve também para turistas) Embora o Japão seja um País desenvolvido, com milhares de residentes estrangeiros … Read more

Japão: o país mais meigo do mundo

Uma vez um conhecido disse para mim: “O Japão é um país muito infantil”. Na época, concordei, mas eu era apenas um adolescente, com menos noção de realidade cultural. Hoje posso dizer com firmeza que o Japão não é infantil, mas “kawaii” (meigo, bonitinho, fofinho etc.). E em termos semânticos são palavras consideravelmente distintas, embora uma coisa … Read more