Por dentro dos bentos japoneses: tipos e ingredientes

Nada de arroz, feijรฃo, bife e farofa. Nada de sanduรญches.ย O “bento” (ๅผๅฝ“, bentล) japonรชs รฉ conhecido pelas suas porรงรตes elaboradas, balanceadas e esteticamente bonitas.ย Uma boa marmita japonesa รฉ preparadaย com atenรงรฃo aos detalhes e com uma variedade de sabores, texturas e grupos de alimentos.

Mas existem vรกrios tipos de bento,ย cada um com seu prรณprio propรณsito e configuraรงรฃo apropriada.ย Conheรงa algumas das versรตes de marmitas japonesas mais comuns do Japรฃo.ย Alรฉm disso, saiba quais sรฃo as comidas presentes na maioria dessas refeiรงรตes.

Tipos de bento

Makunouchi Bento

Makunouchi Bento
(Crรฉdito: misono-ryouri)

O “Makunouchi bento” (ๅน•ใฎๅ†…ๅผๅฝ“) consiste principalmente de arroz em um lado e pequenos acompanhamentos em outro.

Este estilo de bento foi originalmente servido em teatros de Kabuki, no perรญodo Edoย (1603 a 1867),ย como uma refeiรงรฃo para atores e membros da audiรชncia durante os intervalos das apresentaรงรตes teatrais.

Hoje, ele pode ser encontrado em restaurantes, lojas de departamento e lojas de conveniรชncia.ย Embora a seleรงรฃo dos ingredientes e o nรบmero de itens em um makunouchi bento variem bastante,ย ele geralmente contรฉm mais elementos e custa mais do que outras marmitas japonesas.

Koraku Bento

Koraku Bento
(Crรฉdito: All About Japan)

Koraku Bento” pode ser traduzido comoย “marmitas paraย piquenique”. Estes bentos grandes sรฃoย feitos para serem compartilhados entre um pequeno grupo.ย Eles sรฃo especialmente comuns durante a temporada de “hanami” (visualizaรงรฃo das flores de cerejeira) na primavera e do “momijigari” (apreciaรงรฃo das folhagens de outono).

Como muitos pratos japoneses tradicionais, os itens incluรญdos na marmita sรฃo escolhidos de acordo com os ingredientes da รฉpoca.ย Onigiri (bolas de arroz) e makizushiย estรฃo quase sempre presentes noย koraku bento.

Hinomaru Bento

Hinomaru Bento
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Hinomaru” (ๆ—ฅใฎไธธ, cรญrculo do sol) รฉ outro termo para a bandeira japonesa. O “Hinomaru Bento” leva apenas uma ameixa em conserva (umeboshi) no centro da porรงรฃo de arroz. A ameixa avermelhada รฉ colocada propositalmente para simbolizar o cรญrculo vermelho da bandeira japonesa.

O umeboshi, caracterizado pelo seu sabor รกcido e salgado,ย tambรฉm atua como conservante natural para manter a refeiรงรฃo fresca. Geralmente, o arroz vem acompanhado de outras guarniรงรตes.

Kyaraben

kyaraben
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Kyaraben“, tambรฉm chamado de “charaben” รฉ um estilo de bento em que o arroz e os acompanhamentos sรฃo moldados emย formatos deย personagens populares,ย animais fofos e plantas.

Geralmente feito para crianรงas, esse tipo de marmita foi criado pelasย mรฃes japonesas com o intuito de incentivar os filhos a comeremย uma ampla variedade de alimentos. E, da mesma forma que os bentos tradicionais, a finalidade รฉ de que o kyaraben seja apetitoso, balanceado e visualmente bonito.

Ekiben

ekiben
Toge no kamameshi da Estaรงรฃo Yokokawa, Gunma. (Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Ekiben” sรฃo refeiรงรตes vendidas nas principais estaรงรตes de trem do Japรฃo.ย Ele caracteriza-se por oferecer pratos tradicionais locais da regiรฃo em que se estรก comprando a comida. O ekiben foi projetado para ser degustado dentro de um trem, principalmente em percursos mais longos.

Aisai Bento

Aisai Bento
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

O “aisai bento” (ๆ„›ๅฆปๅผๅฝ“), ou “bento feito por esposas amorosas”, sรฃo marmitas especiais que as esposas fazem para os seus maridos.

Shikaeshi Bento

Shikaeshi Bento
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Apรณs discussรตes com os maridos, hรก muitas esposas que deixam de fazer as suas marmitas. Mas, algumas mulheres sรฃo bastante espirituosas eย preferem se vingar com o “Shikaeshi Bento” (ไป•่ฟ”ใ—ๅผๅฝ“), ou seja, “bento da vinganรงa”. Algumas mรฃes tambรฉm fazem isso com os seus filhos desobedientes.

O resultado pode variar conforme a criatividade de cada pessoa. Alguns exemplos sรฃo: palavra “baka” (idiota) escrito com nori (alga marinha), caixa repleta de umeboshiย ou uma marmita com arroz cru e um recado dizendo:ย “Crime e puniรงรฃo” (็ฝช ใจ ็ฝฐ, tsumi to batsu) – como na imagem.


ย Leia tambรฉm:


Comidas tรญpicas de bento

Arroz

 

Este รฉ o ingrediente bรกsico de quase todo bento. O arroz pode ser preparado de vรกrias maneiras, como hakumai (arroz branco), genmai (arroz integral), sekihan (arroz cozido com azuki), zakkokumai (arroz com grรฃos),ย wakame gohan (arroz misturado com algas marinhas) eย noriben (arroz coberto com uma folha de nori).

Umeboshi

umeboshi
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Ameixa japonesa em conserva.

Saladas

salada
(Crรฉdito: Cooking the Globe)

Geralmente, os japoneses escolhem legumes e verduras da estaรงรฃo.

Tamagoyaki

tamagoyaki
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

ร‰ um tipo de omelete japonรชs composto por uma mistura de ovos frito em diversas camadas e depois enrolado.

Agemono

agemono
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Agemono” refere-se a comida japonesa frita.ย Existem muitos tipos diferentes de agemono incluindo karaage, tempura e croquetes.

Tonkatsu

tonkatsu
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Tonkatsu” รฉ uma costeleta de porco empanada e frita, servida com um molho prรณprio para este prato.

Peixe grelhado

salmรฃo grelhado
(Crรฉdito: Recipe Tin)

Comumente, usa-se o salmรฃo, unagi e cavalinha.

Nimono

nimono
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Nimono” sรฃo alimentos como peixe, carne e vegetais, cozidos lentamente.

Sushi

sushi
(Crรฉdito: Divulgaรงรฃo)

Entre os tipos de sushi mais comumente encontrados nos bentos japoneses estรฃo: niguirizushi, makizushi, hosomaki e uramaki.

 

Tradicionalmente, a mรฃe da famรญlia prepara o bento para seus filhos e seu marido. Mas, hoje, essas refeiรงรตes tambรฉm podem ser encontradas facilmente em lojas de conveniรชncia e em lojas de bento (ๅผๅฝ“ๅฑ‹, bentล-ya) por todo o Japรฃo.

Qual รฉ o seu tipo de bento preferido? O que nรฃo pode faltar no seu bento?

Fonte: Gurunavi, All About Japan, wasa-bi