Neste post vamos listar o top 20 nomes japoneses kirakira para meninas.
Recentemente, o Japão está vendo mais e mais nomes de kirakira (significa literalmente “brilhante”) e, geralmente, a combinação de caracteres kanji usados para escrever o nome ou a pronúncia em si é única.
Mas, como mostra uma lista dos 20 melhores nomes para meninas, os nomes de kirakira nem sempre são chamativos, e as vezes são absolutamente agradáveis.
A lista foi compilada com base nos dados enviados por meio do aplicativo gratuito para smartphone “Free Baby Naming”.
O mesmo caractere kanji pode ser lido de várias maneiras, e é por isso que muitos nomes na lista têm mais de uma pronúncia possível.
Da mesma forma, o kanji às vezes pode ter significados diferentes, dependendo do contexto; portanto, alguns dos nomes têm duas próvaveis interpretações.
Para os propósitos do estudo, os nomes kirakira foram definidos como aqueles que contêm pelo menos um desses quatro caracteres:
- 愛 (ai / amor)
- 心 (kokoro / coração)
- 笑 (warai / sorria, risada)
- 夢 (yume / sonho)
Talvez a conotação barulhenta de “risada” tenha sido vista como muito desdenhosa, mas por qualquer motivo, nenhum nome com 笑 alcançou o top 20. Os outros três kanji, no entanto, fizeram várias aparições na lista.
Veja a lista do Top 20 nomes japoneses kirakira
20. Ayu / 愛結 – “adoro se juntar”
19. Minori / 海愛 – “amor pelo mar”
18. Ria / 莉愛 – “amor de jasmim”
17. Minori / 望愛 – literalmente “amor à lua cheia” ou “cheio de amor”
16. Kokoro, Miu ou Miyu / 心優 – “excelente coração” ou “bom coração”
15. Kokono ou Koharu / 心暖 – “coração quente”
14. Aimi, Ako ou Ami / 愛心 – “coração amoroso”
13. Yumeka / 夢叶 – “sonhos realizados”
12. Himena / 愛愛 – “amor da princesa”
11. Kokone, Kotone / 心音 – “som do coração”
10. Seia / 星愛 – “amor das estrelas”
9. Yura, Mei, Yua / 結愛 – “amor unido”
8. Ai, Aina, Aoi, Aki, Naruki / 愛生 – “nascimento do amor”
7. Koko, Kokoro / 心 – “coração”
6. Kanamu, Kaname, Kanon / 叶夢 – “sonho realizado”
5. Ai, Aki, Naruki / 愛姫 – “amada princesa”
4. Aine, Anon, Ayane / 愛音 – “som do amor”
3. Yume / 夢 – “sonho”
2. Ai, Aki, Megumu – 愛 – “amor”
1. Kokoa, Kokona – 心愛 – “amor do coração”
Apesar do significado elegante e profundamente emocional da primeira escolha, parece bastante óbvio que os casais que adotaram o nome foram influenciados pelo duplo sentido que kokoa possui, sendo a palavra japonesa para chocolate quente.
Leia também
- Leque japonês em formato de animal é kawaii e funcional
- Watame: algodão doce com embalagens kawaii vendido em festivais
- Descubra os nomes japoneses de bebê mais populares de 2019
Mesmo com políticos e profissionais médicos se pronunciaram contra a adoção de nomes kirakira, muitas mães e pais no Japão continuam dando nomes únicos a seus filhos há pelo menos um século.
E o que você acharam dos nomes japoneses inspirados em flores? Deixe um comentário abaixo!