Os nomes para bebês no Japão não são uma escolha fácil. Afinal de contas, não se deve escolher somente pela sonoridade. Mas, muito também, pelo conjunto de kanji que serão utilizados.
Cada um dos kanji possui um significado. E cada um deles possui uma leitura. Alguns deles possuem as mesmas leituras. Por conta disso que um nome pode ter diferentes grafias.
A pesquisa foi realizada pela Meiji Yasuda Life Insurance, uma seguradora de vida. Anualmente ela sempre apresenta esse levantamento.
Vejamos agora quais foram esses nomes e o significado dos que ficaram nas primeiras colocações.
Nomes para bebês no Japão em 2020: meninas
Os principais nomes femininos foram:
- Himari / Hinata / Hina 陽 葵
- Rin 凛
- Uta 詩
- Yuna / Yuina 結 奈
- Yua 結 愛
- Riko / Satoko 莉 子
- Yuzuki 結 月
- Mio 澪
- Tsumugi 紬
- Yui 結 衣
O primeiro nome mais dado no Japão possui a mesma grafia, mas diferentes leituras, sendo Himari / Hinata / Hina.
Segundo as pesquisas, foi a primeira vez que esse nome chegou a essa posição. Ele é feito da junção entre os kanji sol e malva-rosa.
A posição número 2 nesse ranking foi para Rin. E sua tradução pode ser tida como legal, ou digno.
E, em terceiro lugar, está o nome Uta. Que significa poesia. No ano de 2019 estava em vigésimo lugar.
Leia também:
- Natalidade no Japão – quais são os motivos deste problema?;
- Os 10 nomes mais populares de bebês japoneses;
- Aprenda com os samurais a como ter uma vida equilibrada e saudável.
Nomes para bebês no Japão em 2020: meninos
Os principais nomes masculinos foram:
- Aoi / Sou 蒼
- Itsuki / Tatsuki 樹
- Ren 蓮
- Hinata 陽 翔
- Ritsu / Richi / Ato 律
- Asahi 朝陽
- Minato 湊
- Shin / Arata / Hajime 新
- Yamato 大 和
- Hiroto / Masato / Haruto 大 翔
O primeiro nome da lista pode ser lido como Aoi ou Sou. No caso, ele significa azul.
Em segundo lugar está o nome Itsuki / Tatsuki, cujo kanji pode ser traduzido como árvore. Ele estava em sétimo lugar no ranking de 2019.
Já o terceiro nome, foi o mais popular no ano de 2019. Entretanto, Ren está em terceiro neste ano e seu kanji pode ser traduzido como lótus.
Bebês no Japão, a escolha dos nomes e o ranking
É preciso observar que existem também muitos nomes no Japão que são unissex. Por conta disso que alguns deles aparecem na mesma lista.
Ainda sobre os bebês, o Japão possui um problema muito maior do que somente a escolha dos nomes. Como se sabe, o Japão enfrenta sempre o desafio de como aumentar a taxa de natalidade. Por ser um país em que as pessoas vivem muito, há sempre a preocupação do governo de que um número maior de pessoas nasçam para que não venha a causar problemas futuros nas economias do país.
Esse tipo de ranking de nome também tem como intuito incentivar que mais casais tenham filhos. Quem sabe não olhando esse vários nomes não se animam para o ano de 2021, não é?!
Mas, se você não é japonês, talvez essa lista possa te inspirar para o nome de seus filhos!