Em primeiro lugar, os sobrenomes japoneses são conhecidos por sua diversidade e riqueza cultural. A pesquisa realizada pelo Myoji Yurai Net, um banco de dados de sobrenomes japoneses, revelou os 30 sobrenomes japoneses mais estranhos e raros. Esses sobrenomes são únicos e fascinantes devido às suas origens e significados.
Os sobrenomes japoneses comuns como Sato, Suzuki, Takahashi e Tanaka são encontrados com frequência em todo o Japão. Todavia, os sobrenomes mais raros e incomuns apresentam uma conexão profunda com a história e a cultura japonesa.
Nesse sentido, muitos desses sobrenomes raros têm relação com elementos da natureza, como plantas, animais e paisagens. Por exemplo, o sobrenome Myoga significa “gengibre japonês”, enquanto Kai se refere a “concha” ou “marisco”.
Outros nomes estão relacionados a aspectos culturais e religiosos, como Jinja, que significa “santuário xintoísta”, e Iekami, que representa o “deus do lar”.
Alguns sobrenomes chamam a atenção pela peculiaridade de seus significados. Dentre eles, podemos citar Hime, que significa “princesa”, e Hinode, que remete ao “nascer do sol”. Além disso, temos Mikan, que significa “tangerina japonesa” e é o sobrenome mais raro encontrado na pesquisa.
Flores, frutas e elementos da natureza
A princípio, pode parecer estranho encontrar sobrenomes relacionados a frutas, flores e elementos da natureza. No entanto, isso mostra a profunda conexão que os japoneses têm com seu ambiente natural e a valorização da harmonia entre homem e natureza.
Principalmente na sociedade feudal japonesa, a agricultura desempenhou um papel crucial na vida das pessoas, e isso se reflete nos sobrenomes raros relacionados à agricultura, como Taue, que significa “plantação de arroz”, e Nosaku, que representa “produtos agrícolas”.
Nosaku, significa “produtos agrícolas”
Antes de tudo, é importante lembrar que a língua japonesa é rica em nuances e que o significado de um sobrenome pode mudar de acordo com a forma como os caracteres kanji são escritos.
De antemão, é válido ressaltar que alguns desses sobrenomes raros são derivados de nomes de lugares já estabelecidos, como Kyoto, que significa “capital” e se refere à antiga capital do Japão.
Veja a lista completa dos 30 sobrenomes japoneses mais estranhos
| Pos. | Romanji | Kanji | Significado |
|---|---|---|---|
| 30 | Ikari | 五十里 | 50 vilas |
| 29 | Shio | 塩 | sal |
| 28 | Shikichi | 敷地 | terreno para construção |
| 27 | Tsukumo | 九十九 | 99 |
| 26 | Ichibangase | 一番ケ瀬 | primeiros rápidos, primeiros baixios |
| 25 | Myoga | 茗荷 | gengibre japonês |
| 24 | Kai | 買 | concha, marisco |
| 23 | Jinja | 神社 | templo xintoísta |
| 22 | Akasofu | 赤祖父 | avô vermelho |
| 21 | Kon | 根 | raiz |
| 20 | Hirawa | 平和 | planície da harmonia |
| 19 | Botan | 牡丹 | peonias |
| 18 | Taue | 田植 | plantio de arroz |
| 17 | Keana | 毛穴 | poros (pele) |
| 16 | Mizoroge | 御菩薩池 | lagoa honrada do Bodhisattva |
| 15 | Senju | 先生 | professor |
| 14 | Suisha | 水車 | roda d’água, moinho |
| 13 | Kyoto | 京都 | Kyoto, antiga capital do Japão |
| 12 | Momo | 百百 | cem cem |
| 11 | Wamuro | 和室 | quarto harmonioso |
| 10 | Tokei | 時計 | relógio, relógio de pulso |
| 9 | Nosaku | 農作 | produtos agrícolas |
| 8 | Kajiyashiki | 鍛冶屋敷 | mansão do ferreiro |
| 7 | Gogatsu | 五月 | maio (o mês) |
| 6 | Hime | 姫 | princesa |
| 5 | Higasa | 日傘 | guarda-sol |
| 4 | Iekami | 家神 | deus do lar |
| 3 | Dango | 団子 | bolinho |
| 2 | Hinode | 日ノ出 | nascer do sol |
| 1 | Mikan | 蜜柑 | laranja mandarim japonesa |
Leia também
- Nomes mais populares para bebês no Japão em 2020
- Você sabe de onde vieram os sobrenomes japoneses? Descubra aqui!
Em conclusão, os sobrenomes revelam a riqueza e a diversidade da cultura e da história do Japão. Esses nomes únicos e raros nos oferecem um vislumbre do passado e das tradições que moldaram a sociedade japonesa ao longo dos séculos.
Sobretudo, eles nos mostram o quanto a linguística pode ser fascinante e nos aproximar ainda mais do entendimento das diferentes culturas ao redor do mundo.
Fonte: SoraNews