Tatuagem, onsen e Yakuza
Mesmo sendo discretas, não pude entrar num onsen público em Hakone, cidade turística ao sudoeste de Tóquio, por causa das minhas tatuagens. Já na recepção, eles mostraram um panfleto que, entre outras informações, dizia: “Tatuagens são proibidas”. Daí expliquei que tinha duas, mas que elas não eram grandes. “Você pode cobri-las com um band-aid?”. Não, também não são tão pequenas assim. Antes de continuar a história (que teve solução!), aqui vão alguns verbetes pra quem ainda não está familiarizado com o estilo coletivo de banho japonês: Sento (銭湯): casa pública de banhos que costumava ser mais frequentada pelo japoneses antigamente.