Clássicos da música japonesa: Letras e tradução de “Banzai” por Ulfuls

Ulfuls é uma banda de rock japonesa de Osaka. O nome da banda Ulfuls deriva de uma leitura errada da palavra “soulful”, encontrada na capa de um dos discos favoritos dos membros da banda.

Histórico da banda Ulfuls

Depois de estrearem em 1992 com o single “Yabure Kabure”, eles inicialmente tiveram um sucesso muito limitado.

No entanto, em 1996, o grupo experimentou o gosto do sucesso, alimentada pelos singles “Guts Da Ze !!” e “Boogie Woogie ’96”.

  • Vocal:  Tortoise Matsumoto
  • Guitarra: Keisuke
  • Baixo: John B. Chopper
  • Bateria: Sankon Jr.

Em 1996, eles escreveram a música “Sky” para o filme Gamera 2: Attack of Legion. Em 1999, John B. Chopper deixou o grupo, que continuou sendo um grupo de três membros. No entanto, em 2002, Chopper voltou ao grupo novamente, tornando-o um grupo de quatro membros mais uma vez.

ulfuls

O single “Banzai” atingiu o posto de nº 13 na parada Oricon em 1996, mas hoje é uma das suas músicas mais famosas sendo a mais baixada da Apple Music Japan. Outra curiosidade é que a canção acabou virando um dos hits tocados em casamentos no Japão.

No início de 2014, voltou a ativa e lançou seu 32º single, “Doudemo yo Sugi”. O single foi seu primeiro lançamento em vários anos. Ulfuls lançou seu décimo segundo álbum de estúdio, “One Mind”, em maio, com vendas impressionantes.

Após o lançamento de seu 13º álbum, “Born To Be Wai Wai”, a banda lançou seu 14º “人生 (Life)” para comemorar seu 25º aniversário.

Sobre a música BANZAI:

  • Artista/Grupo: Ulfuls
  • Música: Banzai ~ I’m Glad I Like You ~
  • Estilo: J-Pop
  • Lançamento: 1996
  • Posição: 13ª posição na parada Oricon

Aumente o som e acompanhe as letras e tradução:

[table id=11 /]

Leia também

Gostou da música? Deixe um comentário e uma sugestão de música japonesa para traduzirmos.