Você pode ser uma das inúmeras pessoas que passaram longas horas de bloqueio jogando o sucesso do videogame Nintendo Animal Crossing: New Horizons. Nesse caso, o hobby de colecionar insetos e o som das cigarras se tornaram familiares para você.
Mas você sabia que isso é diretamente inspirado pela relação peculiar dos japoneses com os insetos? Neste artigo, vou apresentar as diferentes maneiras como os japoneses apreciam a coexistência com as criaturinhas.
Desfrutando dos sons sazonais dos insetos
Culturalmente, os japoneses consideram os ruídos dos insetos como “calmantes” ou “confortáveis”.
De acordo com Tadanobu Tsunoda, um doutor em medicina da Tokyo Medical and Dental University, enquanto os ocidentais reconhecem o som que os insetos fazem como “ruído, em seu cérebro direito, os japoneses o reconhecem como uma” voz “em seu cérebro esquerdo, onde a linguagem é processado.”
Essa diferença aparentemente é derivada da linguagem.
Se você visitar o Japão durante o verão, ouvirá o canto muito alto das cigarras japonesas em todos os lugares. Para os japoneses, esse som é um símbolo agradável para o verão, embora eles o chamem de ”garoa da cigarra”, o que significa que quando as cigarras choram juntas, soa como chuva caindo.
Quando as vozes das cigarras ficam mais fracas, você sabe que o fim do verão está próximo. Outro bug que os japoneses gostam de ouvir: o grilo sino.
É um inseto de outono, e para os japoneses, sua voz clara e piada dá uma sensação muito refrescante. Desde os tempos antigos, existe uma cultura de apanhar grilos-sino e mantê-los em gaiolas de insetos para desfrutar de seus tons todas as noites. Eles ainda estão à venda em pet shops em todo o Japão!
Leia mais:
Como as pensões diminuem, japoneses optam por prolongar o emprego
Músicas japonesas recomendadas para ouvir nesse Natal
Criança pergunta se Papai Noel existe, e recebe uma linda resposta
Acariciando os besouros e fazendo-os lutar
Durante o verão, mais insetos começam a aparecer. Os três insetos mais famosos do verão japonês são os grilos, os besouros e os besouros de veado.
Para a diversão típica das férias de verão no Japão, os meninos vão para o mato para pegar grilos e besouros para levá-los para casa como animais de estimação.
Então, eles às vezes organizam lutas entre seus besouros para ver qual é o mais forte. (As mães muitas vezes esperam que esses insetos não se tornem residentes permanentes em suas casas.)
Curiosidade: Este aspecto cultural também é uma das principais influências para a criação dos famosos videogames Pokémon. Satoshi Tajiri (diretor executivo da Pokémon) foi inspirado por suas próprias memórias de infância ao coletar insetos.
Em sites de leilão na Internet, alguns besouros raros e besouros veados custam cerca de 800 dólares a 2,5 milhões de dólares!
Embora os coletores de insetos adultos com frequência comprem esses insetos, os besouros e os besouros veados encantam tanto os jovens como os idosos.
Assistindo os vaga-lumes
Falando em insetos de verão, os vaga-lumes também são muito populares entre os japoneses, pois emitem uma bela luz de seus corpos.
Vaga-lumes são usados em temas de música e temas de filmes como “Hotaru no Hikari” (“Brilho dos Vaga-lumes”) e “Hotaru no Haka” ou “Túmulo dos Vaga-lumes” do Studio Ghibli.
Entre junho e agosto, há até alguns festivais de vaga-lumes onde você pode testemunhar sua bela luminescência! Poetas japoneses famosos como Issa Kobayashi, Matsuo Basho e Yosa Buson costumam usar nomes de insetos como palavras sazonais, com vaga-lumes aparecendo em seus poemas como a segunda palavra sazonal mais usada.
Desse ponto de vista, os vaga-lumes têm sido uma espécie de seres lindos e longevos para os japoneses há centenas de anos.
Fonte: kokoro-jp.com