A concorrente à Miss Universo 2021 pelo Japão não satisfez muito o país ao usar uma roupa que muitos consideraram como um insulto à cultura japonesa.
Miss Universo 2021 e o insulto à cultura japonesa
O 70º concurso de Miss Universo foi realizado no Universe Dome em Eilat, Israel, este ano (2021). 80 concorrentes de todo o mundo dipustaram o título para casa.
No Japão, todos os olhos estavam voltados para a concorrente japonesa, Juri Watanabe. Ela já havia se apresentado em um palco para milhões de pessoas no National Costume Show em 10 de dezembro e 2021.
Enquanto Watanabe parecia incrível e se mantinha com postura como a profissional experiente que é para o mundo, as pessoas no Japão não se entusiasmaram com o que ela estava vestindo, com muitos chamando isso de um “insulto” à cultura japonesa.
Como o apresentador diz no vídeo, o traje é projetado para celebrar “a incrível cultura da moda japonesa Harajuku “. Essa inspiração de design é provavelmente onde os problemas começaram, porque ao invés de mostrar o traje nacional para o mundo de uma maneira moderna que permaneça sensível à cultura do país, esse traje acabou misturando estereótipos que são conhecidos por incomodar as pessoas no Japão o caminho errado.
Leia também
- Jogos online no Japão causam preocupação ao viciarem crianças;
- Japão é uma das maiores potências militares do mundo e responde às ameaças russas e chinesas;
- Bandeira japonesa de boa sorte de soldado japonês morto em 1942 volta para casa.
Alguns comentaristas notaram que as figuras de gato acenando e a estética do cosplay estilo Sailor Moon jogaram na imagem estereotipada de “Cool Japan”, enquanto outros no Japão avesso a tatuagens se perguntaram por que “日本”, o kanji para “Japão”, foi rabiscado no peito do modelo. Outros questionaram as bandeiras japonesas nas mangas e o brasão de crisântemo da Família Imperial no cinto.
Outra coisa que incomodava as pessoas era a maneira como o quimono ficava dobrado sobre o peito da modelo – da direita para a esquerda. Esse é o formato do quimono usado pelos mortos.
Ver um quimono dobrado dessa maneira tem um efeito desencadeador nas pessoas no Japão, que fazem a conexão com o falecido quando o vêem. Então, quando ele foi mostrado em um palco internacional para representar seu país, os comentaristas online não se contiveram com seus opiniões.
Os comentários no twitter sobre o possível insulto à cultura japonesa
Bem – é assim que um falecido usa um quimono; o emblema do crisântemo é exclusivo do imperador; tatuagens são tabu no Japão. ”
“Não insulte o Japão !! Nem insulte a Casa Imperial do Japão !! Não insulte o Kimono !! ”
“É um estilo usado pelos falecidos, muitos japoneses acham muito desconfortável. Ela está morta? “
“Usar este símbolo (crisântemo) em uma roupa com o mesmo padrão da roupa mortal [sic] é inacreditável para mim. É um insulto horrível. ”
“Parece que os japoneses não estiveram envolvidos nisso, apesar de representar o Japão.”
“Posso sentir que o designer tem grande respeito e admiração pela cultura japonesa, mas parece que não há compreensão dela …”
Além disso, em vez de um designer japonês criar o conceito e o design do traje, o designer israelense Aviad Arik Herman foi convocado para o trabalho.
No entanto, a Embaixada de Israel no Japão postou essas fotos do traje, junto com o estilista, no dia 2 de dezembro de 2021. Isso sugere que eles não tiveram nenhum problema com o design.
Embora a embaixada e outros envolvidos na entrada do Japão não tenham respondido às críticas, é provável que tenham ficado satisfeitos com o resultado. Já que o Japão ficou entre os 16 primeiros. No entanto, para os críticos os resultados de uma competição não significam nada se isso significa que a cultura do país acaba manchada no processo.
Fonte: Sora News.