Caso Mihray Erkin: após estudar no Japão, voltou para a China e foi executada pelo governo

Uma mulher uigure que tinha ido estudar no Japão Japão há cinco anos teria morrido enquanto era investigada pela polícia de segurança do Estado depois de retornar à China há dois anos, de acordo com informações de uigures no Japão.

Mihray Erkin, 31, de Kashgar, na região chinesa de Xinjiang, retornou ao país em junho de 2019 depois de saber que seu pai havia sido enviado para um centro de detenção, disseram pessoas afiliadas à Associação Uigur do Japão e outros conhecidos.

Os uigur são uma minoria étnica muçulmana na China e que é constantemente perseguida pelo governo.

Saiba mais aqui sobre a situação os uigures e o que aconteceu com Mihray Erkin.

A ida para estudar no Japão e o retorno à China

Muitos uigures no Japão dizem que seus familiares foram enviados para centros de detenção naquela região, onde mais de 1 milhão da minoria muçulmana está sendo submetida a “reeducação”.

Mihray veio ao Japão em setembro de 2014 depois de se formar na Universidade Jiao Tong de Xangai, uma das universidades mais prestigiadas da China, e completou um curso de mestrado em agricultura na escola de pós-graduação da Universidade de Tóquio em setembro de 2016.

Depois de um período como estudante de pesquisa na escola de pós-graduação, ela foi morar em Yokohama e estudar em uma escola de língua japonesa lá. Ela também se ofereceu para ensinar as crianças uigures no Japão a língua uigur, fazendo a viagem de trem de duas horas toda semana até o local na província de Saitama.

Seus amigos disseram que ela queria ser professora e que, como uma pessoa altamente inteligente, sem dúvida teria ocupado uma posição de liderança na comunidade uigur no futuro.

Mas eles disseram que Mihray começou a expressar preocupação por volta do outono de 2017, quando soube que seu pai, que era funcionário público, havia sido enviado para um centro de detenção.

Muitos casos semelhantes foram relatados entre os uigures na região de Xinjiang, no extremo oeste da China, que visitaram outros países ou viveram no exterior.

No Japão, estudantes uigures que falaram sobre casos envolvendo seus familiares ficaram assustados e intimidados depois de receberem contato periódico das autoridades chinesas por meio do aplicativo de mensagens WeChat.

Alguns dizem que se sentem como se suas famílias tivessem sido feitas reféns e muitas vezes se sentem culpados ou arrependidos por terem vindo para o exterior.

Mihray sentiu o mesmo enquanto estudava, mas sua ansiedade aumentou quando soube que seu pai havia sido transferido do centro de detenção para outro lugar, de acordo com conhecidos próximos.


Leia também:


Após estudar no Japão, a jovem é morta

Os amigos de Mihray disseram que ela ficou tão ansiosa que começou a receber aconselhamento médico, mas em 2018 ficou tão deprimida que não conseguiu responder ao incentivo e parou de frequentar a escola de idiomas. Alguns deles disseram que a ouviram gritar em seu dormitório à noite.

Os conhecidos de Mihray disseram que tentaram dissuadi-la quando ela decidiu voltar para casa para ajudar seu pai, pois ele é um defensor dos direitos humanos uigures. Eles disseram que é improvável que as autoridades chinesas a tratem como uma uigure comum.

Mas eles citaram Mihray dizendo a eles: “Não posso deixar meu pai sozinho. Quero voltar para minha cidade natal, não importa o que aconteça”.

Enquanto isso, a Radio Free Asia, financiada pelo governo dos EUA, informou em maio deste ano que havia confirmado que Mihray havia morrido enquanto era investigado pela polícia de segurança do estado em Kashgar, citando fontes oficiais.

Ayup disse que repetidamente implorou a Mihray para não voltar para casa, mas sem sucesso, devido ao desejo dela de salvar seu pai.

Afumetto Retepu, 44, vice-presidente da Associação Uigur do Japão e amiga de Mihray, disse: “Ela estava se esforçando para olhar para frente apesar da tristeza duradoura”.

“Eu estava bem ao lado dela, mas não consegui conhecer seu coração. Ela teria vivido normalmente se o governo chinês não tivesse uma política de detenção. Essa vida normal foi destruída”, disse ele com raiva.

Durante uma manifestação de protesto que a associação organizou em Tóquio em março de 2019, antes de seu retorno à China, Mihray disse: “Faz dois anos que perdi todo o contato com minha família. Acredito que todos estão vivos. Acredito que podemos nos ver algum dia.”

Um dos amigos de Mihray citou-a como tendo dito em sua última mensagem: “Se eu morrer e se for enterrado em um túmulo, que um ramalhete de flores de peônia vermelha marque meu túmulo”.

Após sua morte relatada, muitos uigures que vivem na Europa e nos Estados Unidos postaram imagens de si mesmos nas mídias sociais segurando cartazes com sua última mensagem impressa e um buquê de flores vermelhas.

Fonte: Kyodo.

Receba GRÁTIS notícias do Japão
Copy link