Rogai: termo pejorativo para dizer que idosos são um fardo

Em japonês, a palavra rogai é um neologismo escrito com os caracteres para “velho” [老] e “dano” [害]. 

Os idosos reclamando dos jovens e os jovens reclamando dos idosos é provavelmente um fenômeno universal. No entanto, a cultura japonesa é influenciada pelo confucionismo, especialmente pelo fato de que os membros mais jovens da sociedade devem respeito aos mais velhos. Em setembro, o Japão tem até um feriado chamado “Dia do Respeito ao Idoso” [Keiro no Hi]. Nesse contexto, como surgiu o termo pejorativo “rogai”?

Veja mais sobre o termo a seguir.

Rogai, quando os idosos causam problemas

Originalmente, era usado para qualificar os danos “reais” causados ​​à sociedade por pessoas idosas. No Japão, um terço da população tem agora mais de 60 anos. O envelhecimento da população tem sido a causa de repetidos acidentes e crimes que foram fortemente cobertos pela mídia japonesa.

Entre eles, encontramos os acidentes de trânsito causados ​​por motoristas idosos: pessoas pegando a estrada na contramão, colidindo com prédios e matando pessoas . Embora os estudos mostrem que os motoristas mais jovens são realmente mais perigosos, os idosos são percebidos como potenciais perigos na estrada, forçando o Japão a pensar em maneiras específicas de lidar com eles .

Outro problema é o que o Japão chama de “ crimes cinzentos ”. Na maioria das vezes, esses crimes são roubos ou furtos em lojas. As pensões nem sempre são muito boas no Japão, obrigando os idosos a continuar a trabalhar a tempo parcial após a reforma, ou a encontrar outros meios de sobrevivência. Assim, alguns dos roubos são motivados pela necessidade. No entanto, outros roubos são motivados pela solidão: entediados e sozinhos, alguns idosos usam isso para chamar a atenção.


Leia também:


Outros exemplos de rogai

Outro típico rogai da vida cotidiana é geralmente baseado em pessoas idosas que não têm paciência, ficam com raiva facilmente e se recusam a aceitar o óbvio com a única base de que isso os desagrada. Isso significa reclamar e gritar por nada com os funcionários da loja, dar conselhos não solicitados a estranhos ou fazer comentários mal intencionados etc. 

Na maioria das vezes, as vítimas não têm escolha a não ser tentar respeitar e sofrer em silêncio.

Impor seus próprios valores aos mais jovens é outra característica do rogai. Para caricaturar um pouco, os típicos rogai seniores no trabalho não podem usar e não querem usar novas tecnologias, sempre descartam sugestões de funcionários mais jovens, reclamam que as gerações mais jovens não trabalham duro o suficiente e continuam se gabando de sua experiência e como “as coisas eram melhores antes.” 

No trabalho, a palavra é usada sem discriminação com base na idade. Alguns sites de negócios alertam que, independentemente da sua idade, se você for mais velho do que os jovens recrutas e agir da maneira listada acima, é provável que você seja chamado de rogai de qualquer maneira (pelas costas).

Fonte: Kokoro Media.

Receba GRÁTIS notícias do Japão
Copy link