Calendários no Japão:mesmo com a informatização os japoneses ainda os amam

Os calendários Himekuri são semelhantes aos calendários de página por dia vistos em outros países, mas estão repletos de coisas para aprender e lembrar sobre o Japão de hoje e do passado. Nesse sentido, eles são como almanaques japoneses compactos que podem ser pendurados na parede ou apoiados na área de trabalho.

Publicado pelo Santuário de Ise, um dos santuários mais sagrados do xintoísmo, os calendários apareceram pela primeira vez no Japão durante o período Meiji, quando o Japão começou a virar a página de séculos de feudalismo.

De acordo com a Ract Co., uma editora de calendários em Hiroshima, himekuriforam produzidos pela primeira vez em Osaka em 1903, 30 anos depois que o Japão mudou para o sistema gregoriano. Eles eram frequentemente feitos como itens promocionais para empresas locais e distribuídos em grandes quantidades para seus clientes. Himekuri só foi ultrapassado por calendários de imagens mensais após a ocupação liderada pelos EUA em 1945. Um renascimento começou na década de 1980, no entanto, quando o PHP Institute começou a publicar calendários himekuri contendo máximas atribuídas ao fundador da Panasonic Konosuke Matsushita.

Então, o que há de especial sobre himekuri? Sua combinação de velho e novo. Vamos dissecar a página acima de 31 de dezembro de 2019. Entre as palavras “dezembro” e “terça-feira”, um “31” em negrito domina a página. Mas está cercado por todos os tipos de informação.

No canto superior direito está shiwasu , o termo tradicional japonês para o último mês do ano. Shiwasu significa literalmente “sacerdotes em execução”, denotando todos os preparativos que os monges precisam fazer para o Ano Novo. Os nomes tradicionais do Japão para os 12 meses têm associações sazonais, como Uzuki, ou “o mês de u-no-hana ” ou flores Deutzia, para abril, e Hazuki, ou “o mês das folhas”, para agosto.

Impresso em vermelho abaixo de “terça-feira” está o kyureki, dia e mês do calendário tradicional: 6 de dezembro. Em ambos os lados estão eventos e observâncias que ocorrem em todo o Japão. Por exemplo, o festival Shoreisai no Santuário Dewa Sanzan é realizado na véspera de Ano Novo no topo do Monte Haguro na província de Yamagata e envolve a queima na efígie de um demônio que, segundo a lenda, aterrorizou a comunidade há muito tempo. Outra observância anotada na página é o Dia do Soba, um momento para comer o soba do ano novo toshikoshi , simbolizando uma separação das dificuldades do ano passado.

Leia também:

• Carne de baleia no Japão: como é consumida e apreciada mesmo com o risco de extinção do animal;
• Conheça o filme japonês que concorrerá ao Oscar de Melhor Filme;
• Idosa no Japão presa por hackear caixa automático de mercado.

Alguns calendários no Japão ainda são estilizados

Atualmente, os calendários himekuri vêm em todos os tipos de formatos. Alguns são mais tradicionais e estão ligados a fabricantes de suporte de papelão ou outros negócios. Alguns são endossados ​​por celebridades japonesas como o ex-tenista profissional Shuzo Matsuoka ou a falecida monja budista Jakucho Setouchi. Outros apresentam personagens de desenhos animados como Hello Kitty ou simplesmente imagens de gatos e cachorros. A editora Fusosha até produz um calendário que pretende ajudar os usuários a melhorar sua visão com exercícios de visão. Não são poucos os que carregam máximas inspiradoras para dar aos proprietários um impulso energético.

Da próxima vez que você encontrar a seção de calendário em uma livraria japonesa, confira o himekuri. Para tudo, desde dias de sorte a aforismos e atualizações de kanji e sinais de trânsito, eles têm tudo o que você precisa.