A contagem com dedos no Japão é completamente diferente do que muitas pessoas estão acostumadas. Por exemplo, quando pensamos no número um, pensamos em um indicador levantado.
Assim, veja aqui quais são os sinais que os japoneses usam para indicar números.
A contagem com dedos no Japão de um a cinco
No ocidente é muito comum que as pessoas levantem um dos dedos para indicar uma certa quantia.
Já no Japão, são os dedos baixados que vão representar a quantidade que se está contando. Entretanto, essa maneira de contar de um a cinco é somente para quando você está contando para si mesmo. Quando está contando para os outros, de um a cinco, é possível realizar a mesma representação com os dedos que é feita no ocidente.
Dessa maneira, um polegar dobrado na palma enquanto outros estão retos, indica “um”.
Por sua via, o número “Dois” é mostrado apoiando o dedo indicador sobre o polegar, mantendo os três restantes retos. Três dedos na palma da mão indicam “três”.
Assim, seguindo essa mesma lógica, o número quatro é representado pelas mãos quando somente o dedo mindinho está levantado.
E, o número cinco, é quando o punho está fechado, com todos os dedos abaixados.
Mas, as mudanças vão muito mais além dos que dos números um a cinco.
Entretanto, caso você acabe fazendo o gesto de contagem como no Ocidente, muitos japoneses entenderão. Alguns deles já até mesmo usam esse tipo de contagem.
Leia também:
- Como são e como funcionam os teclados no Japão?!;
- Rússia declara que Japão é hostil e toma medidas contra o país, veja o que pode acontecer;
- Calendários no Japão: mesmo com a informatização os japoneses ainda os amam.
A contagem com dedos no Japão de seis a dez
Bom agora, por consequência, você deve estar imaginando que basta apenas usar a outra mão com a respectiva numeração para representar os outros números.
Ou seja, é bem provável que você pense que o número dez pode ser indicado com os dois punhos fechados. Afinal de contas, seria a somatória de 5 + 5. Entretanto, os japoneses são sempre inventivos.
No caso da contagem para si mesmo, basta apenas realizar o inverso do que estava contando antes. Ou seja, se terminou a contagem com a mão fechada, continue abrindo um dedo por vez, começando pelo mindinho. Entretanto, essa é somente a contagem para si mesmo.
Já quando aponta um número para uma outra pessoa, é diferente.
Assim, o número seis deve ser contado com a mão aberta e o indicador da outra mão na palma.
Já o número sete é contado com o acréscimo do dedo do meio sobre a palma da outra mão que está aberta.
O número oito segue a mesma lógica, com três dedos sobre a palma da outra mão que deve estar aberta.
Por sua vez, o número nove é contado com os quatro dedos sobre a palma da outra mão aberta.
E, o número 10, para a surpresa de muitos, pode ser contado como no ocidente, com as duas palmas abertas.
A contagem no Japão nunca é simples
Além disso, a contagem no Japão para ser dita nunca é simples.
Por exemplo, de acordo com cada tipo de objeto (se é grande, pequeno, cilíndrico etc.) haverá um tipo de contagem. Dessa maneira, cada número sempre será lido de uma maneira a depender das características ao que se refere.