Clássicos da música japonesa: Letras e tradução de “SAKURA”, por Kyogo Kawaguchi

Conheça um pouco sobre Kyogo Kawaguchi e a sua maravilhosa canção “Sakura”, que continua a fazer muito sucesso, presente em muitas “playlists” dos amantes de J-Pop do mundo inteiro.

SOBRE KYOGO KAWAGUCHI

kyogo kawaguchi
Kyogo Kawaguchi

Kyogo Kawaguchi, cantor e compositor, nasceu em 1º de outubro de 1974 na cidade de Sano, província de Tochigi.

Em 2002, um de seus primeiros hits “Omega’s Memory” foi adotado como música tema do time de beisebol de uma escola local de Shiga, o que repercutiu bastante na época.

A carreira musical de Kawaguchi teve seu ápice com o super hit “Sakura” que o fez ser conhecido por todo o arquipélago japonês no final de 2003.

MÚSICA “SAKURA” DE KYOGO KAWAGUCHI

sakura
Capa do single “Sakura” lançado em 2003
  • Artista/Grupo: Kyogo Kawaguchi
  • Música: Sakura
  • Estilo: J-Pop
  • Lançamento: Abril de 2003
  • Posição: 4ª posição na parada Oricon

Lançado em abril de 2003 pela gravadora Hitachi Maxell (atual Maxell Holdings), “Sakura” conseguiu entrar na parada musical Oricon na modesta 106ª posição, até que sua gravadora encerrasse as atividades.

Vendo o potencial do canção, a Warner Music Japan contratou Kawaguchi e relançou o single no final do mesmo ano.

Desta vez, com uma gravadora de mais porte, o hit alcançou o 4º lugar no ranking da Oricon, lançando Kyogo Kawaguchi ao estrelato.

A balada se tornou muito conhecida na comunidade brasileira no Japão e no Brasil.

Veja o vídeo abaixo e acompanhe as letras e tradução:

[table id=15/]

Leia também

Gostou da música? Deixe um comentário e uma sugestão de música japonesa para traduzirmos.