Escritoras no Japão fundamentais para compreender o país e suas mudanças

Embora nem sempre receba o elogio e o reconhecimento que seu trabalho realmente merece, as escritora no Japão a história do país de várias maneiras.

Aqui vamos elencar algumas delas que viveram a partir do período Meiji, quando o Japão passou por diversas mudanças. Foi uma época em que o poder do imperador foi restaurado e abolido novamente.

Depois essa era, o país passou por várias guerras, incluindo a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, e a literatura europeia, juntamente com a dominação cultural e militar americana, chegaram às costas do Japão. Foi uma época difícil para todos, as mulheres talvez ainda mais.

Escritoras no Japão: Ichiyo Higuchi (1872-1896)

Ichiyo Higuchi é o pseudônimo de Natsuko Higuchi e se seu rosto parece familiar é porque aparece na nota de ¥ 5.000. Embora Higuchi tenha morrido de tuberculose quando tinha apenas 24 anos, ela é uma das escritoras japonesas mais famosas e a primeira mulher moderna a se sustentar inteiramente por meio da escrita.

Higuchi nasceu em uma família pobre, pelo que foi forçada a abandonar a escola aos 11 anos.

Higuchi estava determinada a melhorar sua situação e enquanto seu bom amigo Kaho Tanabe era bem pago por um romance, ela decidiu escrever contos baseados nas deficiências da classe média Meiji para sustentar sua família.

Suas histórias enfocavam mulheres e seu tormento pessoal em situações como casamento e infidelidade. Ela escreveu em um estilo pseudo-clássico nostálgico que combinava com a linguagem viva da época. Os personagens e tramas de Higuchi tornaram-se um reflexo das vidas e dificuldades das prostitutas, órfãs e pobres no então distrito da luz vermelha.

Sua primeira história Umoregi (In Obscurity) foi publicada na revista Miyako no Hana e esse sucesso a levou a continuar escrevendo histórias para revistas literárias dirigidas a homens e mulheres. Outras histórias populares são Takekurabe (Crescendo), Jusan-ya (Décima Terceira Noite) e Otsugomori (No Último Dia do Ano).

Escritoras no Japão: Chiyo Uno (1897-1996)

Chiyo Uno abraçou a modernidade na década de 1920 e seus escritos refletem isso. Ela começou sua carreira como professora, mas desfrutou de um estilo de vida boêmio quando se mudou de Yamaguchi para Tóquio, após ganhar o primeiro prêmio em um concurso de contos.

Uno amava os estilos de moda americano e europeu e ela criou a primeira revista de moda de estilo ocidental do Japão, Sutairu (Style), em 1936. Ela também desenhou quimonos e organizou o primeiro desfile de moda de quimonos nos EUA em 1957.

Uno se casou e se divorciou quatro vezes, mas essa vida privada pouco convencional deu lugar a ela ser vista como uma importante figura literária vivendo como uma modan gaaru ou moga (garota moderna) e escrevendo sobre os estilos de vida excessivos e a imoralidade dos anos 1920.

Uno também era conhecida por ter relacionamentos escandalosos com outros criativos, notadamente o pintor Seiji Toro, e ela baseou seu romance Iro-zange (Confissões de Amor) em seus casos.

O livro foi muito bem e ela foi aplaudida por escrever de uma perspectiva masculina. Outros livros populares são a novela Ohan e seu livro de memórias best-seller Ikite yuku watakushi.


Leia também


Escritoras no Japão: Fumiko Enchi (1905-1986)

Embora considerada internamente como uma das escritoras mais importantes do Japão, Fumiko Enchi é relativamente desconhecida no Ocidente. Quando criança, ela ficou doente por muitos anos, como resultado disso, professores particulares foram contratados para lhe ensinar literatura inglesa, chinesa e francesa, uma vez que ela não podia frequentar a escola regular.

Sua avó a apresentou ao teatro Bunraku e Kabuki, clássicos do período Edo, The Tale of Genji e dramas Noh, que influenciariam muito seu trabalho no futuro.

Enchi gostava de ler romances de autores ocidentais como Oscar Wilde, mas os livros de Junichiro Tanizaki e seus temas sadomasoquistas tiveram o efeito mais significativo em sua escrita.

Seus livros são de natureza psicológica: eles geralmente lidam com mulheres idosas e sua sexualidade e como as mulheres usam máscaras para esconder suas emoções. Muitas vezes há uma história dentro de uma história e uma mudança entre a realidade e o reino espiritual. Seus livros também são considerados relevantes para as questões políticas e sociais prevalentes no Japão no momento em que foram escritos.

Fonte: Savy Tokyo.

Receba GRÁTIS notícias do Japão
Copy link