Japoneses desobedecem a lei: durante a pandemia, bares abriram escondidos para vender bebidas

Sim, os japoneses desobedecem a lei algumas vezes, ainda mais quando se trata de ir para o bar, uma atividade que muitos deles amam.

Veja aqui como os bares foram abertos em alguns lugares no Japão mesmo com as restrições de venda de bebidas e orientações para o fechamento desses lugares durante a pandemia.

A reportagem foi realizada pelo jornal Japan Times.

Japoneses desobedecem a lei vigente na pandemia

Em uma noite quente de junho, um barman de 20 e poucos anos vestiu um moletom e caminhou até um bar no andar superior de um prédio sem iluminação em uma pequena rua lateral no oeste de Tóquio.

“Eu meio que abaixei a cabeça, tentando parecer o menos suspeito possível”, diz ele, falando sob condição de anonimato para proteger sua identidade e status de emprego. De acordo com as restrições impostas pelas autoridades, os bares foram convidados a não vender bebidas alcoólicas e a fechar a loja às 20h – ele não deveria ter podido visitar nenhum bar.

Era uma caminhada de cinco minutos de onde ele trabalhava; as ruas estavam lotadas. A maioria das pessoas era jovem e se reunia em grupos, e muitas estavam visivelmente intoxicadas, embora as multidões, ele diz, fossem menores em tamanho do que em noites de verão semelhantes anos antes.

“Estou prestes a bater na porta e não tenho certeza do que fazer”, ele continua. Mas ele percebe uma pequena placa escrita à mão colada na porta: Diz que o bar foi fechado e especifica um intervalo de datas, que correspondeu aproximadamente ao terceiro estado de emergência de Tóquio, de 23 de abril a 20 de junho de 2021.

“Parece tão fechado quanto poderia ser”, diz ele. O barman sabia que o dono estava aceitando dinheiro do governo, que era pago a estabelecimentos que obedeciam a solicitações de não venda de bebidas e fechavam mais cedo. Em outras palavras, o bar teve que ficar fechado ou corre o risco de perder seus subsídios governamentais.

Ele liga para o celular do proprietário. Toca seis vezes. “Quantos?” o proprietário pergunta em japonês. O ruído de fundo sugere que a barra está cheia.

“Sou só eu”, responde o jovem de 20 e poucos anos.

“Onde você está?”

“Estou na porta da frente.”

“OK espere.”

O proprietário abre a porta e o leva até o bar.

“Cada pessoa pára o que está fazendo e todos procuram ver quem aderiu”, diz ele, acrescentando que muitos dos clientes eram clientes regulares no bar onde ele trabalhava. “Tudo continua como se nada tivesse acontecido.” Ele se junta a eles no balcão para tomar uma cerveja.


Leia também


Como os japoneses desobedecem a lei durante a pandemia?

Nos últimos meses, cenas do tipo Lei Seca como esta ocorreram em toda a capital. Desde o terceiro estado de emergência de Tóquio em abril de 2021, uma rebelião generalizada, mas silenciosa, fluiu pela cidade.

À medida que os estados de emergência no Japão se arrastam (o país está atualmente em seu quarto lugar), vários estabelecimentos não atendem mais às solicitações do governo e operam desafiadoramente até tarde da noite. De acordo com o jornal Mainichi Shimbun, em agosto de 2021, mais de 40% dos bares em Shinjuku, Shibuya e outros lugares permaneceram abertos após o toque de recolher às 20h.

Alguns bares rejeitaram dinheiro do governo, operando em horários normais após o horário de fechamento solicitado; outros aceitaram o dinheiro do governo, mas permaneceram abertos de qualquer maneira como “bares clandestinos” da era COVID semissecretos.

“Instaremos os estabelecimentos de alimentação e bebidas a atender às nossas solicitações; se não o fizerem, de acordo com a lei, faremos cumprir solicitações e comandos específicos, etc. quando aplicável ”, disse um representante do bureau do Governo Metropolitano de Tóquio responsável pela preparação para desastres. No entanto, o governo não sabe o número de empresas envolvidas nessas transações ilícitas.

Nem sempre foi assim. Quando o primeiro-ministro Shinzo Abe declarou o primeiro estado de emergência em 7 de abril de 2020, o barman deu um suspiro de alívio. A barra de discos sem janelas e cheia de uísque onde ele trabalhava fechou as portas.

Ele esperava que o fechamento fosse uma pausa de curta duração, de um mês. Ele e seus colegas se reuniam nas noites de sexta-feira para beber, conversar e girar discos. Eles compraram uísque barato e blocos de gelo no 7-Eleven, na mesma rua. Atrás do bar, eles fizeram highballs e gimlets – misturas agridoces de açúcar, limão e gim que caíram em cascata sobre blocos de gelo de loja de conveniência surpreendentemente de alta qualidade.

Logo, alguns dos frequentadores, muitos então sequestrados para seus apartamentos, espiavam no bar e ocasionalmente paravam para tomar um drinque. Alguns trouxeram o jantar de restaurantes próximos, compartilhando sua generosidade com a equipe.

“Nós sentávamos lá conversando sobre música”, ele diz, descrevendo como eles “curtiam um Pink Floyd ou Led Zeppelin, antes de irem para casa para outra semana estressante trabalhando em casa e se sentindo solitários”.

Receba GRÁTIS notícias do Japão
Copy link