A cerimônia dos pauzinhos no Japão: como os hashi carregam um pedaço da sua alma

A maioria das refeições é comida com pauzinhos no Japão, os chamados hashi, mas os utensílios simples também carregam um significado mais profundo.

Essa cerimônia acontece no Santuário Hie, localizado em Tóquio. Ela é importante por dar um destino para os hashi já usados. Os japoneses xintoístas acreditam que, quando se come com um hashi, há uma parte da alma da pessoa que fica ali. Por conta disso, é melhor ter cuidado para onde esse pedaço de alma vai.

Conheça aqui mais sobre o santuário e essa cerimônia.

A cerimônia dos pauzinhos no Japão

Santuário Hie, Tóquio.

A história do Santuário Hie de Tóquio (日枝神社) remonta ao período Kamakura (1185-1333), quando um santuário ao deus Hie-no-kami foi construído no terreno do que hoje é o palácio imperial. O edifício foi movido e destruído várias vezes nos anos seguintes, e a estrutura atual em Akasaka foi reconstruída após os incêndios da Segunda Guerra Mundial, em 1958.

Mas o santuário Hie ainda é um grande ativo no centro de Tóquio, com vários festivais e ritos realizados ao longo do ano, incluindo a cerimónia única dos pauzinhos do santuário.

A cerimônia dos pauzinhos no Santuário Hie é talvez o evento mais exclusivo do calendário do santuário. Muitos santuários xintoístas aceitam itens antigos como oferendas aos deuses, particularmente omamori (お守り, amuletos da sorte ou amuletos), que são comprados em santuários e devem ser levados de volta a um santuário após um ano para descarte adequado. 

No Santuário Hie, em um dia do ano, eles aceitam pauzinhos usados ​​que poderiam ser jogados no lixo e os queimam como oferendas em um rito aos deuses.

Esse evento é conhecido como “Hashi Kansha Sai” (箸感謝祭), que significa literalmente “Festival de Apreciação de Pauzinhos”. Outros santuários às vezes têm eventos semelhantes, geralmente chamados de “hashi kuyo” (箸供養, literalmente “memorial de pauzinhos”), mas raramente atingem a escala do evento realizado no Santuário Hie!


Leia também:


A cerimônia dos pauzinhos no Japão e a alma das pessoas

A tradição xintoísta de queimar oferendas não é a única razão para a cerimônia. As crenças tradicionais japonesas incluem a ideia de que uma vez que um par de pauzinhos é usado, um pequeno pedaço da alma da pessoa fica com eles. Então, se os pauzinhos não forem tratados com cuidado, é uma má notícia (e talvez algum azar grave) para quem a alma está presa dentro! 

Mesmo que os pauzinhos fossem dois galhos arrancados de uma árvore e deixados na floresta, ter esses pauzinhos improvisados ​​sendo mastigados por um animal selvagem seria ruim para a alma. Então, em vez disso, ainda há alguns que carregam cuidadosamente seus pauzinhos usados ​​​​para a cerimônia do santuário Hie, para dar aos pauzinhos uma despedida limpa.

Além disso, um devido destino para eles faz com que não sejam descartados de maneira errada prejudicando o meio ambiente.

Fonte: Hyper Japan.