De 1912 até 2020: Nomes japoneses femininos mais populares e seus significados

Conheça os nomes japoneses femininos mais populares entre 1912 e 2020

Ao longo das décadas, os nomes japoneses têm sido uma janela fascinante para as mudanças sociais e culturais que o Japão passou. Eles carregam significados profundos, muitas vezes refletindo valores, esperanças e desejos dos pais para seus filhos. Este artigo, estruturado em seções por décadas desde 1912 até 2020, buscará explorar a evolução dos nomes femininos japoneses mais populares.

Observar a progressão desses nomes ao longo de mais de um século nos permite uma visão única da sociedade japonesa e suas transformações. Seja a influência de eventos históricos, tendências culturais ou simples modismos, a análise desses nomes não apenas revela a evolução do idioma, mas também ilumina aspectos do espírito japonês. Então, junte-se a nós nesta viagem fascinante através dos nomes femininos japoneses e seus significados ao longo das décadas.

*OBS: A combinação dos ideogramas japoneses (Kanji) podem ter vários signficados além dos quais listamos abaixo.

1912 ~ 1919

Entre 1912 e 1919 o nome feminino mais popular foi Chiyoko 千代子 apesar de ter sido o mais popular somente no ano de 1917.

Ranking da década de 10:

1. Chiyoko 千代子 – Criança das Mil Gerações
2. Hisako 久子 – Filha de longa vida
3. Chiyo 千代  – Mil Gerações
4. Fumiko 文子 – Criança de beleza preciosa
5. Hana ハナ – Flor 花
6. Haru ハル  – Primavera はる
7. Kimi キミ – Justo
8. Kazuko 和子 – Criança harmoniosa
9. Kiyo キヨ – Alegria 喜
10. Shizuko 静子 – Criança quieta
11. Shoko 正子 – Correto

1920 ~ 1929

O nome 文子 (Fumiko) foi popular na década de 20 no Japão por causa de uma personalidade proeminente chamada Fumiko Hayashi. Fumiko Hayashi foi uma escritora japonesa que ganhou destaque durante a era Taisho e início da era Showa. Ela era conhecida por sua escrita realista e crítica social, abordando questões como feminismo, casamento arranjado e as dificuldades enfrentadas pelas mulheres na sociedade japonesa da época.

É interessante notar a presença do ideograma 子 (ko), que se refere à criança em praticamente todos os nomes até meados da década de 60.

Ranking da década de 20:

1. Fumiko 文子 – Criança de beleza preciosa
2. Kazuko 和子 – Criança harmoniosa
3. Sachiko 幸子 – Filha da felicidade
4. Hisako 久子 – Filha de longa vida
5. Chiyoko 千代子 – Criança das Mil Gerações
6. Akiko 昭子 – Orgulho
7. Kiyoko 清子 – Pacífico
8. Miyoko 美代子 – Beleza
9. Setsuko 節子 – Laço

1930 ~ 1939

A década de 30 foi a única época onde apenas três nomes dominaram a nomeação de meninas no arquipélago do Sol Nascente.  Os nomes japoneses femininos mas populares Kazuko, Sachiko e Setsuko, exatamente nesta ordem, formaram o ranking dos nomes femininos mais populares durante dez anos consecutivos.

Ranking da década de 30:

1. Kazuko 和子 – Criança harmoniosa
2. Sachiko 幸子 – Filha da felicidade
3. Setsuko 節子 – Laço

1940 ~ 1949

Na década de 40, Kazuko e Sachiko se mantiveram firmes como os nomes mais populares entre os japoneses com a inclusão de Noriko e Yoko.

Ranking da década de 40:

1. Kazuko 和子 – Criança harmoniosa
2. Sachiko 幸子 – Filha da felicidade
3. Noriko 紀子 – Conquista, sucesso
4. Yoko 洋子 – Oceano

1950 ~ 1959

Após o final da Segunda Guerra Mundial o nome Kazuko 和子 foi perdendo força cedendo lugar para o nome Keiko 恵子, que ficou como a opção mais popular até 1961.

Ranking da década de 50:

1. Keiko 恵子 – Criança abençoada
2. Kazuko 和子 – Criança harmoniosa
3. Yoko 洋子 – Cristal, brilho de joias, criança
4. Kyoko 京子 – Criança da capital
5. Kumiko 久美子 – Criança bonita
6. Sachiko 幸子 – Criança da felicidade
7. Tomoko 智子 – Criança sábia

1960 ~ 1969

Alguns dos nomes japoneses mais populares no Brasil usados até hoje surgiram na década de 60 como Akemi, Naomi e Mayumi.

Ranking da década de 60:

1. Yumiko 由美子 – Criança flecha
2. Keiko 恵子 – Criança abençoada
3. Naomi 直美 – Linda e honesta
4. Akemi 明美 – Beleza brilhante
5. Mayumi 真由美 – Verdade, razão, beleza
6. Yumi 由美 – Origem/história, beleza
7. Yumiko 由美子 – Fruição, criança
8. Tomoko 智子 – Criança sábia
9. Kumiko 久美子 – Para sempre, beleza, criança
10. Yumiko 由美子 -Razão/causa, beleza, criança

1970 ~ 1979

Ranking da década de 70:

1. Tomoko 智子 – Criança sábia
2. Yōko 陽子 – Sol, criança, ensolarado, criança (não confundir com 洋子)
3. Kumiko 久美子 – Para sempre, beleza, criança
4. Naomi 直美 – Linda e honesta
5. Yūko 裕子 – Abundância, criança
6. Mayumi 真由美 – Verdade, razão, beleza

1980 ~ 1989

Ranking da década de 80:

1. Ai 愛 – Amor
2. Yūko 裕子 – Abundância, criança
3. Emi 絵美 – Imagem, beleza
4. Megumi 恵 – Benção, graça
5. Yūko 裕子 – Abundância, criança
6. Mai 麻衣 – Roupão de linho
7. Miho 美穂 – Beleza, espiga de grão
8. Manami 愛美 – Amor, Beleza
9. Asami 麻美 – Esperança, desejo
10. Kumiko 久美子 – Para sempre, beleza, criança
11. Kaori 香織 – Perfume/aroma, tecido/trama
12. Saori 沙織 – Colorir, tecido

1990 ~ 1999

Ranking da década de 90:

1. Misaki 美咲 – Linda, flor
2. Ai 愛 – Amor
3. Moe 萌 – Brotar
4. Asuka 明日香 – Amanhã, perfumado
5. Mirai 未来 – Futuro
6. Aya 彩 – Cor
7. Mai 舞 – Dança
8. Miho  美穂 – Beleza, espiga de grão
9. Haruka 遥 – Distante
10. Nanami 七海 – Sete mares
11. Yūka 優花 – Ternura, flor
12. Misaki 美咲 – Linda, flor

2000 ~ 2009

Ranking da década de 2000:

1. Hina 陽菜 – Luz do sol, primavera
2. Sakura さくら – Flor de cerejeira
3. Misaki 美咲 – Linda, flor
4. Aoi 葵 – Malva-rosa
5. Nanami 七海 – Sete mares
6. Miu 美羽 – Beleza, pena
7. Yūka 優花 – Ternura, flor
8. Mirai 未来 – Futuro
9. Yui 結衣 –  Vincular, roupa
10. Rin 凜 – Digno, frio
11. Yuna 優奈 – Ternura, aguentar

2010 ~ 2022

Ranking da década de 2010:

1. Hina 陽菜 – Luz do sol, primavera
2. Himari  陽葵 – Brilho do sol, malva-rosa
3. Aoi 葵 – Malva-rosa
4. Yuna 結菜 – Ternura, aguentar
5. Rin 凛 – Digno, frio
6. Sakura さくら – Flor de cerejeira
7. Sakura 咲良 – Flor de cerejeira
8. Yui 結衣 – Vincular, roupa
9. Yuzuki 結月 – Fofo, outono, bonitinho
10. Tsumugi 紬 – Seda
11. Yume 結愛 – Gentil, brotar
12. Uta 詩 – Poesia

Leia também

• Conheça os 30 sobrenomes japoneses mais estranhos e raros
• Você sabe de onde vieram os sobrenomes japoneses? Descubra aqui!

Nomes japoneses femininos são um reflexo dos ritmos e tendências da cultura e da sociedade japonesa ao longo dos anos, mas além disso, são um testemunho da beleza da língua e da profundidade do pensamento que os pais colocam em nomear seus filhos. A diversidade e riqueza de significados dos nomes é tão vasta quanto as muitas décadas que cobrimos neste artigo.

Da esperança à força, da beleza à sabedoria, esses nomes abrangem um espectro emocional que vai além do que as palavras podem expressar. Ao explorar a história e a evolução dos nomes femininos japoneses desde 1912 até 2020, ganhamos não apenas uma apreciação mais profunda da cultura e dos costumes japoneses, mas também uma visão única da maneira como o Japão e seu povo mudaram e cresceram ao longo do tempo.

Receba GRÁTIS nossas notícias em seu WhatsApp > ENTRAR NO GRUPO

Fonte: Meiji Yasuda