Maquinista de trem no Japão é multado por atraso de 1 minuto mas recebe indenização

Um tribunal japonês ordenou na terça-feira que a West Japan Railway Co (JR West) devolvesse 56 ienes que havia sido deduzido do pagamento de um de seus maquinistas por um atraso de um minuto em 2020.

Embora o Tribunal Distrital de Okayama tenha decidido que o corte salarial era injustificado, rejeitou o pedido adicional do homem de 2,2 milhões de ienes em compensação por sofrimento emocional.


O juiz decidiu que o tempo que um funcionário passava corrigindo erros cometidos em relação às tarefas atribuídas por JR West ainda constituía “trabalho para o desempenho de tarefas”.

O atraso de um minuto constituiu trabalho e, portanto, estava sujeito ao pagamento de salários, pois o homem percebeu seu erro e agiu imediatamente para corrigi-lo, disse o tribunal.


Leia também


A empresa respondeu que “aceita sinceramente a decisão” e não tem planos de apelar.

De acordo com a denúncia, enquanto estava de serviço na Estação JR Okayama, em junho de 2020, o homem esperou na plataforma errada por um trem vazio que foi encarregado de levar para o depósito.

O fato fez com que o trabalho fosse concluído com dois minutos de atraso.

JR West originalmente deduziu 85 ienes do salário do homem pelo atraso de dois minutos alegando que ele não executou nenhum trabalho durante esse período.

Porém, acabou reduzindo para um minuto seguindo o conselho do escritório de inspeção de padrões trabalhistas de Okayama.

Em março de 2021, o homem processou a empresa, alegando que um minuto estava incluído em suas horas de trabalho.

A JR West tentou resolver fora do tribunal, mas não teve sucesso.

O homem estava na casa dos 50 anos e morreu de uma doença no início do ano, de acordo com uma pessoa familiarizada com o assunto.