10 expressões que só existem na língua japonesa

Existem expressões da língua japonesa que não possuem traduções literais equivalentes para o português. São palavras usadas pelos japoneses para designar fatos decorrentes de fenômenos sociais e termos que se referem à questões da cultura japonesa. Ainda há palavras que refletem o apreço pela natureza e a polidez do povo japonês. Ficou curioso? Confira abaixo 10 expressões que não possuem traduções exatas para o português: 1 – Shoganai (しょうがない) Shoganai pode ser traduzido literalmente como “não há o que fazer”. No entanto, a utilização dessa palavra não tem a intenção de desencorajar ou desesperar. Esse termo possui o propósito de incentivar as pessoas a aceitarem as

Parque temático oferece bandidos falsos para você “bater” e impressionar sua namorada 【Video】

Embora tenha mais de 100 anos, o Hirakata Park , localizado em Osaka, não ostenta os personagens animados do Tokyo Disneyworld, nem o Mundo Mágico do Universal Studios Japão ou a fofura sem medidas da Hello Kitty do Sanrio Puroland. Mas o Hirakata Park pode fazer você se sentir e agir como um herói. A partir da próxima semana, o parque estará oferecendo a chance de seus visitantes participarem de uma cena instantânea, que começa quando os funcionários do parque de repente se aproximam de você e começam uma encenação. Por exemplo, você e sua namorada podem estar passeando pelo

Prefeitura de Ibaraki está promovendo suas termas com vídeos em 4K de homens seminus banhando-se

Se existe uma coisa que chama a atenção das pessoas, são homens nus se banhando em algumas das mais requintadas fontes termais do Japão. É por isso que os vídeos promocionais mais recentes da Prefeitura de Ibaraki, sobre suas maravilhosas áreas onsen, têm mostrado homens que derramam água quente sobre seus corpos esculpidos, em vez de mostrar mulheres atraentes relaxando em banhos, como são a maioria dos outros anúncios do tipo. Porém, ninguém se queixa. Porque os telespectadores, não apenas podem olhar e babar nesses homens musculosos, como também, eles podem fazer isso com a impressionante resolução da imagem 4K. Lançados pela Ibakira TV,

Conheça o homem que vive sozinho na cidade fantasma de Fukushima para cuidar dos animais abandonados

O fazendeiro japonês Naoto Matsumara, vive na cidade fantasma de Tomioka, situada apenas a seis quilômetros de Fukushima, local do vazamento nuclear ocorrido em 2011. Após a tragédia, mais de 150 mil pessoas deixaram suas casas e migraram para áreas seguras. O governo japonês ordenou que a população local deixasse a zona afetada pelo acidente nuclear imediatamente. Naoto, de 56 anos, e seus familiares deixaram sua fazenda e foram para uma área segura, mas ele se sentiu péssimo em ficar longe de casa e não parava de pensar nos animais abandonados que foram deixados para trás. Decidiu retornar e voltou para Tomioka

Kamagasaki

Kamagasaki: A maior “favela” do Japão

O bairro de Kamagasaki em Osaka raramente aparece em notícias, e quando acontece os governantes e pessoas influentes fazem com que não seja percebido ou comentado demais. Mas, para a maior favela do Japão – cujo nome não existe mais oficialmente – o fato de ser ocultada não é novidade. Kamagasaki, sem nome e sem rosto Com cerca de 25.000 habitantes, a área em que a favela está situada está muito longe da imagem moderna e iluminada por néon da maioria dos centros urbanos do Japão. Embora seja uma presença cruel para o terminal e edifício Abenobashi, o mais alto

Diga adeus à estação de sakura com as fotografias surreais de Kagaya

O talentoso fotógrafo Kagaya está se dedicando à estação da sakura. Uma dedicação que obteve alguns registros absolutamente lindos da flor de cerejeira, incluindo uma esplêndida captura de milhares de árvores de sakura e do local do patrimônio mundial, o Templo de To-ji, em Kyoto.

Artista japonês retrata em sua obra a beleza, o caos e o renascimento do Japão pelos desastres naturais

O terremoto de 2011 Tōhoku e o tsunami no Japão, foram os eventos ambientais mais devastadores do nosso tempo, com seu impacto global ondulando em todo o mundo nas próximas gerações. Mas, tal como afirmado na terceira lei de Newton – para cada ação, há uma reação igual e oposta – assim também, o povo do Japão reagiu à magnitude da destruição em um esforço para reconstruir seu país de novo, como retratado nesta nova obra de arte impressionante. Chamado de Renascimento por Manabu Ikeda, o trabalho começou em julho de 2013 e o artista chegou a trabalhar por 10 horas

Os 10 nomes mais populares de bebês japoneses

A escolha do nome do bebê é um momento importante para todas as mamães e papais. Mas, no Japão, isso é um assunto realmente muito sério. Os pais japoneses levam vários aspectos em consideração. Além do nome soar agradável aos ouvidos, é necessário atentar-se ao kanji que irá representá-lo, bem como o seu significado. No Japão, é comum encontrar nomes com a mesma pronúncia, mas que são escritos com diferentes ideogramas, resultando em definições distintas. Um exemplo dessa situação é o nome Sakura que pode tanto significar “flor de cerejeira” (さくら), como também, “florescer bem” (咲良). Os critérios para a escolha dos nomes são variados.