Ukiyo-e, que se traduz como “imagens do mundo flutuante”, é um gênero de artes popular japonês que floresceu entre os séculos XVII e XIX. Os artistas produziam gravuras em xilogravura de praticamente todo tipo de tema, desde cenas de contos folclóricos até erotismo. E embora o número de artistas especializados em ukiyo-e tenha diminuído desde que o gênero esteve em seu apogeu, esforços estão sendo feitos para trazê-lo de volta ao mundo da arte moderna. Além disso, alguns desses esforços incluem a aplicação de uma estética Ukiyo-e a franquias populares como Star Wars e De Volta para o Futuro.
Um dos exemplos mais charmosos e excêntricos disso que vimos ultimamente vem de Atsushi Segawa, um criador de filmes e animações, que aplica suas habilidades em animação digital, assim como em ficção científica, para recriar obras de ukiyo-e em movimento. A animação de Segawa às vezes simplesmente permite que a cena se desenrole como possivelmente aconteceria se as imagens retratadas estivessem acontecendo de verdade, mas ele também injeta um pouco de humor na forma de alienígenas, lasers e outras modernidades que dão um toque a mais a sua obra.
Abaixo você pode vê-lo apresentando Marty McFly e Doctor Brown, personagens icônicos da franquia “De volta para o futuro”, no Japão antigo:
1885年、日本の東海道をデロリアンに乗ったドクとマーティが走っていきます。つい頭を下げた庶民はこの光景を不思議そうに眺めています。#BackToTheFuture #BTTF #動く浮世絵https://t.co/1XDK2ifqri pic.twitter.com/ZFNDTwOs8S
— 瀬川三十七 (@SegawaAtsuki) July 14, 2017
Leia também
- Museus japoneses de arte que você pode visitar virtualmente
- Baixe mais de 2.600 obras de ukiyo-e desta coleção digital gratuita
- Ilustrações ukiyo-e do século XIX mostram as funções do corpo humano
Aqui estão algumas de suas atualizações mais interessantes: mercado em rápida movimentação, timeslips, até mesmo uma tocadora de shamisen com transmissão ao vivo são alguns dos destaques. E, claro, monstros do folclore japonês.
画面に夢中になっていたせいで、すれ違った唐傘お化けにやたらびっくりして体がびくんとなってしまう、冷奴を運ぶ豆腐小僧の様子です。わーっていう顔をしています。https://t.co/rJz54BEkwq#動く浮世絵 pic.twitter.com/mUPZAWB307
— 瀬川三十七 (@SegawaAtsuki) August 12, 2017
画面に夢中になっていたせいで、すれ違った唐傘お化けにやたらびっくりして体がびくんとなってしまう、冷奴を運ぶ豆腐小僧の様子です。わーっていう顔をしています。https://t.co/rJz54BEkwq#動く浮世絵 pic.twitter.com/mUPZAWB307
— 瀬川三十七 (@SegawaAtsuki) August 12, 2017
桃太郎発見前のおばあさんの暗殺を試みるが、何度でも生き返るおばあさんに逆に挑発されて呆然とする鬼#動く浮世絵 #亜人https://t.co/HRYECDsuN6 pic.twitter.com/SAisf1AEpp
— 瀬川三十七 (@SegawaAtsuki) July 14, 2017
明治時代に始まったニコ生は当時大流行しました。今ニコ生主が三味線を弾いています。わこつです。#動く浮世絵https://t.co/q7XwRQMqno pic.twitter.com/XHsH3g9b8x
— 瀬川三十七 (@SegawaAtsuki) March 27, 2016
歌川広重が東海道をタイムラプス撮影した『タイムラプス五十三次』の新作映像です。遠くの方には当時の空港が確認できます。#動く浮世絵https://t.co/6Imn4J4Utj pic.twitter.com/8DvsijPKJu
— 瀬川三十七 (@SegawaAtsuki) April 11, 2017
E então, gostou das pequenas animações em estilo ukiyo-e? Certamente são muito legais, não é mesmo?
Visite e siga o twitter do artista Atsushi Segawa para acompanhar mais de seu trabalho e suas atualizações mais recentes.
Fonte: Grape