Mulher em cartaz “orgulho de ser japonês”, na verdade, é chinesa

Um cartaz que promove o “orgulho de ser japonês” tem sido fonte de muita confusão no Japão nos últimos dias. Trata-se de um pôster com o slogan “Estou feliz por ser japonesa” (tradução livre de:「私日本人でよかった」). Logo abaixo, ainda aparece a seguinte frase: “Levante o Hinomaru (bandeira japonesa) com orgulho em seu coração” (「誇りを胸に日の丸を掲げよう」). A publicação apresenta uma mulher sorridente na frente de uma bandeira japonesa. Por que os cartazes incomodaram algumas pessoas? Os moradores de Kyoto começaram a notar cartazes em torno da cidade promovendo o orgulho nacional. Desde então comentários polêmicos surgiram no Twitter. 京都のあっちこっちにあったポスター。怖かった pic.twitter.com/JAEKCmre6G — CYPHER (@hanenohaetashra) 27 de abril de 2017