Setsubun: o Ano Novo Lunar e os ehou-maki cobertos com ouro

Na última sexta-feira, dia 03 de fevereiro, os japoneses comemoraram o Setsubun (節分) que significa, literalmente “divisão das estações”. O Setsubun faz parte dos Festivais da Primavera e comemora o início do Ano Novo Lunar, um tipo de véspera de Ano Novo do Japão. O Setsubun traz junto com a comemoração uma série de rituais … Read more

Conheça 10 provérbios japoneses

Assim como em outros países, o Japão possui um vasto repertório de provérbios. Kotowaza, como são chamados os provérbios japoneses, transmitem o comportamento, a filosofia e a cultura do povo. Os provérbios podem possuir diferentes interpretações dependendo do ponto de vista de cada pessoa, já que a tradução literal muitas vezes não é muito clara. Muitos provérbios japoneses possuem significados próximos … Read more

Japonês no Samba: Carnaval de Asakusa e cavaquinho elétrico

Tem japonês no samba, no Carnaval de Asakusa e no pagode com cavaquinho elétrico e enquanto os brasileiros põem as mãos no sushi os japoneses põem os pés no samba. Saiba um pouquinho mais sobre umas das misturas culturais mais estranhas, inusitadas e bacanas do planeta, resultantes da forte troca cultural entre o Brasil e … Read more

teru teru bozó

Teru Teru Bozu: o boneco que espanta a chuva

Já fiz muitos Teru Teru Bozu quando eu era criança. Lembro-me que quando estava ansiosa para algum passeio ao ar livre e o céu estava encoberto, eu logo corria para confeccionar o meu boneco. Segundo a lenda, o Teru Teru Bozu, boneco feito com papel ou tecido branco, tem o poder de afastar a chuva e trazer um … Read more

teru teru bozó

Conheça as mais temidas superstições japonesas

Quando eu era criança, a minha avó costumava dizer: “Não é bom cortar as unhas à noite!”, ou então, “menina, para de assobiar!”. Com uma pulga atrás da orelha, sempre a obedecia. Não sei se alguns de vocês já escutaram tais superstições, mas hoje vim aqui para esclarecê-las. O Japão possui um vasto número de … Read more

Hello Kitty: de yuru-kyara à marca bilionária do Japão

O mundo inteiro conhece a Hello Kitty. Mas poucos sabem que ela foi pensada para ser um yuru-kyara e que acabou criando uma marca bilionária do Japão. Saiba mais sobre essa fofinha e bilionária personagem, sua criação para o mundo dos yuru- kyara e o que significa esse termo. Hello Kitty, uma Yuru-Kyara Quem poderia … Read more

sumimasen

Sumimasen: a “palavra mágica” da língua japonesa

Sumimasen é a “palavra mágica” da língua japonesa. Não podemos dizer que é a principal, mas certamente ela é muito importante. Conheça um pouco sobre esse importante termo, seus sinônimos, sentidos e usos adequados e veja como ele pode ajudar às pessoas que não falam japonês. Palavra Mágica Se você tiver que escolher a principal … Read more

sumimasen

Rainha Himiko: a rainha feiticeira do Japão (e do Tomb Raider)

A Rainha Himiko do Japão é uma figura histórica e controversa que aparece em antigos registros chineses, é tida como feiticeira além de figurar em jogos eletrônicos. Conheça a Rainha Himiko a única e provável rainha do Japão, possível precursora das tradições Miko, envolta em muitos mistérios e suposições acerca de sua existência. Quem foi a Rainha … Read more